"Los sonidos de la antigua Armenia reinventados para el siglo XXI" - Tigran Mansurian
"Songs of Exile es una impresionante colección de nuevas obras
del célebre compositor armenio-estadounidense John Hodian" - NAI
Basada en textos del poeta y sacerdote armenio medieval Mkrtich Naghash y musicada por John Hodian, "Songs of Exile" es una profunda meditación sobre la relación del hombre con Dios desde la perspectiva de un sacerdote obligado a vivir en el exilio durante muchos años.
Oriente se encuentra con Occidente, y la antigüedad con la modernidad en esta inquietante y hermosa colección de cavilaciones, lamentos y conjuros. El sonido es directo pero clásico, armenio pero de otro mundo. Aunque filosóficos, los textos se dirigían al hombre corriente de la época de Naghash y son tan relevantes hoy como lo eran en el siglo XVI.
Con cinco vocalistas femeninas y algunos de los mejores instrumentistas armenios de duduk, oud y dhol, acompañados por un cuarteto de cuerda, el conjunto crea una música que es en parte folclórica, en parte clásica, y profundamente conmovedora.
Este CD viene acompañado de un hermoso libro que contiene ensayos sobre Naghash, el poeta, el conjunto y los textos de los poemas en cuatro idiomas (inglés, armenio, alemán y francés).
Canciones:
- Compuesto en el exilio
- En nombre de Ghareebs
- Lamentaciones por los que mueren en tierra extranjera
- Preludio de Lamentaciones por los muertos
- Lamentaciones por los muertos