Un oratorio de Noël arménien moderne du compositeur arméno-américain John Hodian, inspiré de la littérature arménienne vieille de plusieurs milliers d'années.
« La beauté spirituelle de la musique te fait ressentir un mélange de joie et d'extase. »
J-P Brossard, Les Trans Musicales
« Une musique géniale entre fierté et beauté, tristesse et espoir »
Hamburger Abendblatt
« Une nouvelle découverte incroyable. »
BR Klassik
“Khorurd Metz / The Great Mystery,” based on poetry by Movses Khorenatsi (5th century), with new music by John Hodian.
“The Voice of the Father,” based on poetry by Hovhannes Erznkatsi (13th century),
with new music by John Hodian.
“The Crucifixion of the Lord,” based on poetry by Nerses Shnorhali (12th century), with new music by John Hodian.
“Mariam Gnats,” based on words by Komitas,
with new music by John Hodian.
“That Sad Little Flock (Until the End of the World),” based on poetry by Narekatsi (10th century), with new music by John Hodian.
“Hallelujah,” with words and music by John Hodian.
Depuis plus de deux mille ans, l'histoire de la naissance du Christ fait partie intégrante de l'identité arménienne, l'Arménie étant le premier pays à avoir adopté le christianisme comme religion officielle en 301 après J.-C.
Au fil des siècles, de nombreux poètes arméniens ont écrit de magnifiques poèmes lyriques célébrant l'Annonciation, la Nativité et la Théophanie. Mais pendant plus de deux millénaires de domination étrangère, une grande partie du patrimoine musical lié à ce thème a été réprimée, persécutée et finalement perdue.
Avec sa nouvelle œuvre « Light the Candle », le compositeur John Hodian a créé une pièce d'une soirée en arménien pour commémorer la naissance du Christ. Jettant un pont unique entre la tradition ancienne et le présent, la nouvelle musique captivante de Hodian reflète la profondeur spirituelle et la puissance mystique du Noël arménien.
Évitant le récit traditionnel, le livret dépeint divers aspects de la vie du Christ, avec des poèmes datant du Ve siècle, et met en avant l'œuvre de Sahakdukht, la première femme connue de la littérature arménienne.
Combinant la spiritualité terre-à-terre des chants folkloriques et spirituels arméniens avec la nouvelle musique classique et le post-minimalisme, « Light the Candle » du Naghash Ensemble est « d'une beauté envoûtante, intemporelle et particulièrement appropriée en ces temps troublés. » — NAI
Textes de Movses Khorenatsi (Ve siècle), Sahakdukht Syunetsi (VIIIe siècle), Grigor Narekatsi (Xe siècle), Nerses Shnorali (XIIe siècle), Hovhannes Erznkatsi (XIIIe siècle), Komitas (XXe siècle), Vahram Martirosyan (né en 1957)
Musique de John Hodian
Le Naghash Ensemble d'Arménie est...
Hasmik Baghdasaryan • soprano
Tatevik Movsesyan • soprano
Shahane Zalyan • alto
Emmanuel Hovhannisyan • duduk, shvi
Tigran Hovhannisyan • dhol, dumbek, daf
Aram Nikoghosyan • oud
John Hodian • piano
The Naghash Ensemble will tour Europe and North America in December 2026.
For booking requests:
Wiebke Zollmann
+49 156 7963 0063
+1 845 217 4306
